31. joulukuuta 2011

Happy New Year - Hyvää Uutta Vuotta!

This is also in English! 

Tänään oli kaunis auringonpaiste, kun aamupäivällä yhdentoista aikaan lähdin koirien kanssa ulos. Oli kamerakin mukana.

Laitan tähän muutamia maisema/koirakuvia. Kuvat on otettu noin parin-kolmensadan metrin päässä kotoani. Maisema on aika karun kallioista juuri tuolla puolella. Muutoinhan täällä on muhevaa maanviljelysmaata.

Täällä on ollut nyt ensimmäistä kertaa tänä syksynä ( vai pitäisikö kai sanoa talvena, mutta kun ei tunnu talvelta?) parin asteen pakkanen, ja maa on kuiva ja ruohon korret rapisevat kävellessä.

It was very nice and sunny late morning when I walked the dogs today.
Here some pics not far away from our house, about 250-350 yards. This is very barren rock landscape. Otherwise this area is fertile farming soil.

The latest couple of days there has been a little frost, about -2 °C (about 28.4 °F), first time this fall (or shoud I say winter, but it doesn't feel like winter?).









Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kommentteja kiitos! Comments please! Oli pakko ottaa sanavahvistus käyttöön roskakommenttien vuoksi.