28. kesäkuuta 2011

Häälahja, tiffanytyö "Kaksi joutsenta" - Wedding present, stained glass "Two Swans"

Even in English! 

Tässä tämä hääparille tekemäni tiffanytyö on. 
Häät olivat juhannusaattona ja morsian, sisareni tytär oli niin kaunis! Ja sulhanen komea.

This is the wedding present I made to my niece. 
The wedding was Midsummer Eve and she was so beautiful!  And he was handsome!


Olihan siinä paljon tekemistä, kun yritin tehdä niin hyvän kuin mahdollista. Siinä menikin tunti poikineen. Muutaman harjoitustyön tein sitä ennen. Olen kohtalaisen tyytyväinen. 

There were many things to do, and it took time. I wanted to make as nice work as possible.  I made a few smaller works before to be better. This was very important work. I think I am quite pleased.

Tämä on kyllä paremman näköinen luonnossa! Ihme kyllä!  :D


 


Sisareni teki hääpuvun tyttärelleen, ja puku oli todella kaunis!

My sister made her daughter's wedding dress, I love it!





Minä Satun häissä
This is me at Satu's wedding

6 kommenttia:

  1. Kyllä oli kivat häät ja kivaa oli siskojen kanssa olla yhdessä...harvinaista herkkua. Tuo tiffanyhäälahja oli tosi upea. Luonnossa vielä parempi kuin kuvissa:=)

    VastaaPoista
  2. Tiffanytyöt ovat aina mielenkiintoisia. Äiskä sanoisi, että muista tuenta, jos teet isompia töitä.

    VastaaPoista
  3. Kiitos kommentista.

    Tämä on vielä sitä kokoluokkaa että pysyy hyvin koossa.

    Isommat työt tuen tietenkin paremmin.

    Olen aloittamassa suurempaa työtä ja se tarvitsee ehdottomasti kunnon tuen reunoille.

    VastaaPoista
  4. Kaunista, kaunista! Lisäksi kaksi lahjakasta siskoa!!

    VastaaPoista
  5. Kiitos Milena! Meitä sisaruksia on neljä, ja minä heistä vähiten lahjakas, ainakin omasta mielestäni! :D

    VastaaPoista

Kommentteja kiitos! Comments please! Oli pakko ottaa sanavahvistus käyttöön roskakommenttien vuoksi.